Equivocarse frases

🍀 Equivocarse frases online

Sí, puede que tu gramática sea impecable y que, sin buscar, seas capaz de deletrear términos complicados como “liaison” y “supersede”, pero lo más probable es que de vez en cuando haya frases muy mal utilizadas en las que eres culpable de meter la pata. A continuación te mostramos algunas de las frases más frecuentemente utilizadas de forma incorrecta que pueden haber pasado por debajo de tu radar, desde identificar a una persona elegible como un candidato “con posibilidades” hasta decirle a alguien que “te importa un bledo”, y echa un vistazo a las 100 palabras de argot del siglo XX que ya nadie utiliza para ver más frases que seguro que has olvidado.
Aunque es totalmente posible experimentar dolor relacionado con el hambre, el término estándar en inglés para esa sensación de agitación en el vientre es “hunger pang”. Evidentemente, cuando digas “hunger pain”, la gente sabrá de qué estás hablando, pero parecerás mucho más informado utilizando la frase correcta. Y podrías confundirte con más palabras, Estas son las ciudades más mal pronunciadas de EE.UU.
Si estás en el zoo y una de las cabras se suelta, la única vez que puedes usar “cabra que se escapa” en una frase es. Pero si quieres aplicarlo a alguien a quien se le echa la culpa de los males de otras personas, se trata de un chivo expiatorio.

😬 Equivocarse frases del momento

22 Frases EquivocadasDreamstimeEl lenguaje está en constante evolución, aumentando y cambiando para todos. A menudo inventamos nuevos términos de la jerga, tomamos prestadas palabras de todo el mundo cuando el vocabulario exacto está ausente de nuestro idioma, y utilizamos las palabras de forma diferente a la que originalmente debían usarse. Aunque los individuos emplean mal términos sueltos como “conversar” o “humillar” todo el tiempo, a menudo hay frases enteras que tampoco son utilizadas correctamente por la mayoría de la gente. En un desliz conocido como “eggcorn”, algunas personas intercambian accidentalmente palabras que suenan similares. Si nunca has oído una palabra nueva o confusa, como “bellota”, tu mente la llenará inmediatamente con lo que parece una alternativa racional. En otras ocasiones, la gente se olvida de las reglas gramaticales y altera involuntariamente todo el significado de un dicho común. Estas frases y modismos forman parte de la vida cotidiana y, sin embargo, son utilizadas incorrectamente incluso por hablantes nativos de inglés. He aquí 22 frases (incorrectas) que la mayoría de las personas se sorprenderán al descubrir que durante años han estado utilizando mal.

📔 Equivocarse frases en línea

Después de escuchar a alguien decir que le gusta un café expreso fuerte, ¿te has encontrado alguna vez encogido? O tal vez su jefe se puso en contacto con usted para pedirle que hiciera una copia de seguridad de su trabajo para estar tranquilo en un disco duro. Si es así, entonces en la conversación en inglés está familiarizado con las palabras y frases incorrectas que aparecen con frecuencia. Estas frases suelen desviarse tan poco de la versión correcta que los hablantes nativos de inglés se equivocan muy a menudo.
Compruebe la siguiente lista y empiece a utilizar los términos y modismos correctos en sus propias frases o diálogos para dejar de cometer estos errores comunes y reforzar su inglés para el trabajo.
Aunque estas dos frases parecen muy similares, en realidad tienen significados muy distintos. Por un lado, significa que te importa hasta cierto punto cuando dices “I could care less”, pero esa cantidad también podría ser menor. Por otro lado, significa que tu nivel de atención ya está en cero cuando dices que “no podría importarte menos”, por lo que es difícil bajar más ese nivel.

😙 Equivocarse frases 2020

Has estado lanzando con confianza algunas palabras de uso frecuente, pero diciéndolas completamente mal. Hay una gran posibilidad. Seguro que, literalmente, es lo peor cuando te quedas atascado, sobre todo en un accidente, pero, oye, lo hemos hecho todos. De hecho, hay unos 17 dichos populares que la gente pronuncia mal constantemente en el idioma inglés, y si no eres uno de los policías gramaticales, probablemente seas uno de ellos. Pero no te sientas demasiado avergonzado “por todos los intensos propósitos”, porque está claro que no eres el único. Realmente es un mundo de “perros” ahí fuera, ¿no?