➡ Más información sobre la petición

La paz vuelve a la Tierra tras la derrota de Majin Buu hace medio año, y Son Goku (ahora un agricultor de rábanos) y sus amigos viven felices. Sin embargo, en la forma de Beerus, el Dios de la Muerte, surge una nueva amenaza. Beerus, el ser más temible del universo, está dispuesto a enfrentarse al legendario guerrero conocido como el Super Saiyan King, que fue visto en una profecía predicha hace décadas. Antes de pasar a una historia original sobre el descubrimiento de mundos alternativos, la serie vuelve a contar los acontecimientos de las dos películas de Dragon Ball Z, La guerra de los dioses y Resurrección “F”.
Debido a la presión de los distribuidores, el doblaje húngaro mantuvo algunos de los ya famosos nombres derivados del francés y otros errores de sus anteriores doblajes de Dragon Ball: Doragon bôru y Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto, que se basaban en el doblaje francés infantil y lleno de errores de AB Groupe. (Para que conste, Francia lleva mucho tiempo utilizando los nombres japoneses correctos). Esto se hizo para mantener la coherencia entre los doblajes de las tres series; sin embargo, algunas de las frases características de la franquicia, como “Saiyan”, nunca se pronuncian en ninguno de los doblajes húngaros. A continuación se indican los nombres antiguos y los nuevos:

👌 Más información sobre la petición

Goku y sus amigos han regresado y ahora van a retomar su vida normal. Sin embargo, cuando aparece un nuevo y poderoso ser, su pacífica existencia vuelve a estar en peligro. ¿Es posible que maten a Beerus, el Dios de la Destrucción? ¿Y qué pasa con el Dios Super Saiyan que está buscando?
Goku y sus amigos se han recuperado y ahora van a retomar su vida normal. Sin embargo, cuando aparece un nuevo y poderoso ser, su pacífica existencia vuelve a estar en peligro. ¿Es posible que maten a Beerus, el Dios de la Destrucción? ¿Y qué pasa con el Super Saiyan Dios que está buscando?
La Tierra ha alcanzado un estado de paz, lo que, lamentablemente para Goku, significa conseguir un trabajo. Sin embargo, un generoso regalo podría cambiar eso. Mientras tanto, Trunks y Goten buscan un regalo de preboda para Videl. Por el momento, todo es diversión y juegos, pero el peligro acecha en el cosmos.
Mientras Goku está practicando en el mundo del Rey Kai, Vegeta está de vacaciones con su familia. Este príncipe melancólico, por su parte, prefiere pasar su tiempo haciéndose más fuerte que creando vínculos. Beerus y Whis siguen su curso destructivo en otro lugar.
En su sueño, Beerus busca al adversario imbatible, mientras que el Kai Supremo trata de mantener el conocimiento sobre Beerus en secreto para Goku. Por desgracia, Beerus ya ha decidido hacer una visita al Saiyan y poner a prueba su poder.

😝 Denuncia

La película sigue a Goku y Vegeta en su encuentro con un poderoso Saiyan llamado Broly después de los acontecimientos de la Saga de Supervivencia del Universo descrita en Dragon Ball Super. Comienza relatando la historia de los saiyans y el trasfondo de estos tres saiyans, cada uno de los cuales tiene un destino diferente relacionado con la época tumultuosa de su raza, que culmina en una gran batalla entre ellos. [nueve]
Tras las apariciones no canónicas en las películas Broly – The Legendary Super Saiyan (1993), Broly – Second Coming (1994), y Bio-Broly, la película marca la primera aparición de una versión reelaborada de Broly en la continuidad principal de Dragon Ball (1994). Los fans y la crítica alabaron Dragon Ball Super: Broly, que pasó a convertirse en la película de Dragon Ball más taquillera de todos los tiempos, la película de anime más taquillera de 2018 y una de las películas de anime más taquilleras de todos los tiempos.
Kakarot, ahora conocido como Goku, entrena con Vegeta 41 años después. Bulma es contactada por Trunks, quien le cuenta que los soldados de Frieza que han aterrizado en la Tierra han robado seis de las siete Bolas de Dragón mágicas. Antes de que Frieza pueda recuperar la séptima Bola de Dragón, Goku, Vegeta, Bulma y Whis vuelan a una zona ártica en busca de ella. Mientras tanto, Cheelai y Lemo, dos soldados de clase baja del ejército de Frieza, salvan a Broly y Paragus del Planeta Vampa. Los llevan ante Frieza, que los contrata para que le ayuden a derrotar a Goku y Vegeta. Los dos grupos se encuentran en la Tierra, y Paragus ordena a Broly que ataque a Vegeta.

😎 Más información sobre la solicitud

Se basó en la versión inglesa de Harmony Gold para el primer doblaje de Dragon Ball; en la versión japonesa de Fuji TV para el segundo doblaje de Dragon Ball, así como en los doblajes de Dragon Ball Z y Dragon Ball GT; en la versión censurada de Funimation para televisión (emitida en Nicktoons USA) en el doblaje de Dragon Ball Z Kai (Hasta la Saga de Células); y en las versiones internacionales (no japonesas) de Dragon Ball Z Kai: Los Capítulos Finales (Majin Bu).
Este fue el primer intento fallido de comercializar Dragon Ball en América Latina. Como resultado, para evitar cometer el mismo error y ver el trabajo del doblaje de Saint Seiya de Cloverway Inc., Bandai aceptó trasladar la licencia de la serie de anime de Dragon Ball a Cloverway. Cloverway se encargó de redoblar Dragon Ball y de doblar el resto de la temporada, así como de doblar las siguientes series (Dragon Ball Z y Dragon Ball GT).
Tras el lanzamiento de Toei Animation Inc. en Estados Unidos en 2005, todas las series de Toei Animation de cuya distribución se encargaba Cloverway se trasladaron a la actual filial de Toei Animation para el continente.